Marbella Translators
Interpretes

Dolmetscher

Das Team der professionellen Dolmetscher von Marbella Translators wird Ihnen bei Ihren Verhandlungen, Seminaren, geschäftlichen Präsentationen, bei Arbeitsessen oder bei Versammlungen von Eigentümergemeinschaften zur Seite stehen. Ferner können wir Ihnen die gesamte technische Ausrüstung, die für Übersetzung in Kabine benötigt wird, zur Verfügung stellen.

Wir sind Spezialisten in allen Bereichen des Dolmetschens:

Konsekutivdolmetschen

Der Dolmetscher sitzt neben dem Redner, macht sich während des Vortrags Notizen und gibt den Vortrag anschließend während der Pausen, die der Redner einlegt, vollständig wieder.

Verhandlungsdolmetschen

Der Dolmetscher übersetzt mündlich die Gesprächsbeiträge mehrerer Personen, die ein Gespräch in zwei verschiedenen Sprachen führen.

Beeidigtes Dolmetschen

Das beeidigte Dolmetschen ist eine mündliche, amtlich anerkannte Übersetzung, die von einem vom spanischen Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten bestellten Übersetzer und Dolmetscher durchgeführt wird. Seine Übersetzung besitzt die gleiche rechtliche Gültigkeit wie die ursprüngliche Aussage oder Rede und wird im juristischen Bereich und bei Gericht eingesetzt.

Simultanübersetzen/-dolmetschen

Die Simultanübersetzung erfolgt in Echtzeit, das heißt parallel zum Vortrag. Bei dieser Form des Dolmetschens wird eine technische Anlage bestehend aus einer Kabine, Audioanlage und Empfangsgeräten für das Publikum benötigt.

Marbella Translators zur Verfügung gestellt, nicht nur die Dolmetscher, sondern auch die gesamte Anlage und alles technische Ausrüstung erforderlich. Erkundigen Sie sich nach unseren Preisenn für die Anmietung von Kabine und Geräten.

Unsere Kunden und deren Meinungen sind der beste Beweis. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.

Marbella Translators

25 Sprachen unter einem Dach

MARBELLA TRANSLATORS ist professioneller Partner für ASETRAD,
Spanische Vereinigung für Übersetzer, Korrektoren/Lektoren und Dolmetscher