Marbella Translators
Correccion de textos

Technische übersetzungen

Eine technische Übersetzung ist die Übersetzung von technischen Schriftstücken (Betriebsanleitungen, Anwenderhandbücher, technische Anweisungen usw.), die eine große Menge technischer Fachbegriffe beinhalten. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und auf verschiedene technische Fachgebiete spezialisiert.

Eine technische Übersetzung erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit und Kenntnis der Terminologie seitens des Übersetzers. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und auf verschiedene technische Fachgebiete spezialisiert. Aufgrund der Wichtigkeit einer konsistenten Verwendung von Fachbegriffen bei technischen Übersetzungen sowie die für technische Schriftstücke typischen Wiederholungen und hohe Anzahl an Formeln ist der Einsatz von computergestützter Software wie SDL TRADOS mit Übersetzungsspeicher und Terminologiedatenbanken, die von unseren Übersetzern verwendet wird, besonders angezeigt.

Darüber hinaus bietet Ihnen Marbella Translators eine kurze Probeübersetzung Ihres technischen Dokuments kostenlos an, bevor Sie einen Übersetzungsauftrag erteilen, damit Sie die Qualität unserer Dienstleistung und die Eignung des Übersetzers prüfen können.

Unsere Kunden und deren Meinungen sind der beste Beweis. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.

Marbella Translators

25 Sprachen unter einem Dach

MARBELLA TRANSLATORS ist professioneller Partner für ASETRAD,
Spanische Vereinigung für Übersetzer, Korrektoren/Lektoren und Dolmetscher