Marbella Translators
Interpretes

INTERPRÈTES

L’équipe d’interprètes professionnels de Marbella Translators vous aidera dans vos négociations, vos séminaires, vos présentations professionnelles, vos déjeuners d’affaires ou vos réunions de syndicat de propriétaires. Nous mettons aussi à votre disposition tout l’équipement technique nécessaire pour l’interprétation en cabine.

Nous sommes spécialistes dans tous les domaines d’interprétation:

Interprétation consécutive

L’interprète s’assoit à côté de l’orateur, prend des notes durant son discours et reproduit intégralement ce que l’orateur vient de dire dès qu’il fait une pause.

Interprétation de liaison

L’interprète traduit oralement les interventions de plusieurs personnes qui ont une conversation en deux langues différentes.

Interprétation certifiée

L’interprétation certifiée est une traduction orale ayant un caractère officiel, faite par un interprète certifié nommé par le ministère espagnol des Affaires étrangères. Son interprétation a la même valeur légale que le discours original et est utilisée dans le domaine juridique et judiciaire.

Interprétation simultanée

L’interprétation simultanée est celle qui se fait en temps réel, de façon parallèle au discours. Dans cette modalité d’interprétation, il faut utiliser un système composé d’une cabine, d’un équipement audio et de casques d’écoute pour le public.

Marbella Translators met à votre disposition non seulement les interprètes, mais aussi toute l’installation et tout l’équipement technique nécessaires. Consultez nos prix pour la location de cabine et d’équipement.

Nos clients et leurs opinons sont le gage de l’efficacité de nos prestations; communiquez avec nous pour obtenir un devis sans engagement de votre part.

Marbella Translators

25 langues à une seule adresse

MARBELLA TRANSLATORS est membre de l’association ASETRAD,
Association Espagnole de traducteurs, correcteurs et interprètes