Marbella Translators
Correccion de textos

Traductions techniques

La traduction technique est la traduction de documents techniques (manuels de propriétaire, guides d’utilisateur, instructions techniques, etc.) qui contiennent un grand nombre de termes spécialisés. Tous nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle et sont spécialisés dans différents domaines techniques.

La traduction technique exige un haut niveau d’adresse et de connaissance de la terminologie. Tous nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle et sont spécialisés dans différents domaines techniques.

En raison de l’importance d’une terminologie cohérente dans la traduction technique, tout comme de la nature répétitive et hautement spécifique des documents techniques, il convient d’utiliser des outils de traduction assistée comme SDL TRADOS, dont se servent nos traducteurs, qui comportent des mémoires de traductions et des bases terminologiques.

Marbella Translators vous offre aussi la possibilité de profiter d’un petit test de traduction gratuit de votre document technique avant de souscrire le service de traduction pour que vous puissiez juger de la qualité de notre service et de l’adéquation du traducteur.

Nos clients et leurs opinons sont le gage de l’efficacité de nos prestations; communiquez avec nous pour obtenir un devis sans engagement de votre part.

Marbella Translators

25 langues à une seule adresse

MARBELLA TRANSLATORS est membre de l’association ASETRAD,
Association Espagnole de traducteurs, correcteurs et interprètes