25 языков в одном офисе

УСЛУГИ

Kоммерческие переводы

Если вам нужно перевести веб-сайт, рекламные объявления, руководства пользователя или другие документы коммерческого характера, вы обратились по верному адресу. Хороший перевод коммерческого текста читается легко и вместе с тем полностью передает содержание исходного документа, чтобы клиент мог ознакомиться с информацией о продукции или услуге.

Официальные переводы

Вниманию клиентов предлагается услуга официального присяжного перевода.Под присяжным переводом понимается официально заверенный перевод с подписью и печатью присяжного переводчика, назначенного Министерством иностранных дел и международного сотрудничества Испании и зарегистрированного в данном учреждении.

Tехнические переводы

Технический перевод охватывает разные виды технических текстов: руководства владельца, руководства пользователя, технические инструкции и др. Обычно они содержат большое количество терминов. Все наши сотрудники выполняют переводы на родной язык и специализируются в различных технических отраслях.

Yстный перевод

Профессиональные устные переводчики компании Marbella Translators окажут вам помощь во время переговоров, семинаров, презентаций, деловых обедов и собраний ТСЖ. Мы также предоставляем в распоряжение клиентов. необходимое техническое оборудование для синхронного перевода в кабине. Marbella Translators специализируется на всех видах устного перевода.

Корректура

Оставьте свои документы в надежных руках профессиональных корректоров. Все наши сотрудники являются членами Союза корректоров (UNICO) и обладают обширным опытом работы. Написание текстов — это искусство, которым владеет далеко на каждый. Мы с удовольствием поможем довести ваш стиль до совершенства.

Услуги шофера

Marbella Translators предлагает услуги аренды автомобилей с водителем — отличное решение для тех, кто приезжает в Малагу на отдых или по делам. Все шоферы проходят строгий процесс отбора и готовы к сопровождению клиентов. Некоторые из них владеют английским языком. Если вы желаете получить информацию о ценах, пожалуйста, свяжитесь с нами.

О КОМПАНИИ

Компания MARBELLA TRANSLATORS — это группа письменных и устных переводчиков, которые с энтузиазмом подходят к своему делу. В основу нашей философии положены качество переводов и быстрота предоставления услуг.

Все сотрудники имеют обязательные для работы дипломы и квалификацию, а также документально подтвержденный профессиональный опыт в соответствии с европейской нормой о переводческой деятельности UNE-EN-15038. Кроме того, они выполняют переводы только на родной язык, что позволяет нам гарантировать качественный результат.

Реализацию переводческих проектов контролирует Барбара Гарсия Фезе (Bárbara García Fehse) — специалист, обладающий более чем 15-летним опытом работы в сфере перевода и управления персоналом. Барбара является членом Испанской ассоциации письменных, устных переводчиков и корректоров ASETRAD.

ОТЗЫВЫ

Julian Fuller

 5/5

Excellent service, professional and easy to trust. All documents translated and received within quoted timescales. Will use again.

Stephane Belaiche

 5/5

Excellent work, quick and effective communication with the managers.

Anna Michaleje

 5/5

La atención muy profesional y agradable, y el servicio muy rápido. Enhorabuena por su trabajo! Gracias

Teresa Pilar Ramirez Martin

 5/5

Excelente trato. Muy atentos y resolutivos. Rapidez y eficacia. Totalmente recomendable. Gracias Barbara.

Lee Murray

 5/5

Excelente servicio recibido por Barbara. Los cuatro documentos que envié para traducir estuvieron disponibles en menos de 24 horas. Todo el proceso fue muy sencillo y la comunicación ha sido excelente y rápida. Definitivamente lo recomendaría.

Katherine Hogan

 5/5

He utilizado los servicios de Marbella Translators por primera vez. Han sido muy rápidos y muy profesionales. Los recomiendo mucho.

Geraghty Judy

 5/5

Traducciones muy rápidas y eficientes que se entregan en dos días. Barbara responde de inmediato a los correos electrónicos y es fácil trabajar con ella.