Корректура и редактура
Marbella Translators располагает командой профессиональных корректоров, которые могут помочь вам улучшить орфографию текста. Что такое корректура? Корректура заключается в том, чтобы проверить текст на наличие возможных орфографических ошибок и исправить их. Эта работа осуществляется официальным корректором полностью вручную, то есть мы не используем автоматический орфографический корректор или другие программы. Корректура основана на нормах, которые устанавливаются […]
В чем разница между письменным и устным переводом?
Основное различие между услугами письменного и устного перевода заключается в рабочей среде. В одном случае осуществляется перевод письменного текста, а в другом — устных высказываний. Основные типы устного перевода: Синхронный перевод Перевод, который осуществляется переводчиком из кабины одновременно с говорящим. Присутствующие слушают перевод на желаемый язык через свои наушники. Этот вариант наиболее удобен для крупных мероприятий, […]
Как выбрать профессионального письменного переводчика?
Письменный перевод — это работа, требующая глубоких знаний, причем не только языка, но и всей культуры. Советы по выбору профессионального письменного переводчика Наш первый совет по выбору профессионального письменного переводчика: он должен быть носителем языка, на который переводит, и, по возможности, проживать в стране родного языка. Профессиональный переводчик должен обязательно быть в курсе того, как развиваются […]
